Překlad "protože vědí" v Srbština


Jak používat "protože vědí" ve větách:

Protože vědí, že je to mezi mnou a Codym.
Jer znaju da je ovo izmeðu mene i Kodija.
Moji pacienti ke mně chodí s dětmi... protože vědí, že s nimi dovedu zacházet.
Svi moji pacijenti su mi dovodili svoju decu... jer su znali da ćemo dobro da se slažemo.
Protože vědí, že jsme ztratili důstojnost a že jsme přestali věřit.
Pošto znaju da smo pali u nemilost... i da više ne verujemo.
Chtějí zničit rock'n'roll... protože vědí, že jsme po něm nadržení.
Zele unistiti rock n roll... jer znaju da nas on napaljuje.
Protože vědí hovno a poslouchaj noviny
Zato što su tupani koji slušaju vesti.
Protože vědí, že kůň je pro Huny posvátný, vyřezali mu do těla rozžhavenými noži deset koní za každý rok poplatků.
Znajuæi da je konj sveta životinja Huna... urezali su deset konja u njega usijanim noževima. Po jednu za svaku godinu nameta.
Mí hoši to riskujou, protože vědí, že se o ně postarám.
Moji momci prihvataju rizik zato što znaju da æu paziti na njih.
Hele, kdybys nebyl věčně na obědě, kdybys nechodil pořád pozdě nebo kdybys neodcházel domů každej den v 16:00, věděl bys, že lidé nenahlásí ani polovinu věcí, které se tam venku dějí protože vědí, že mi s tím stejně nic neuděláme.
Èuj, da nisi negde na ruèku, prepuštajuæi odgovornost drugome, ili da ne odlaziš s posla u èetiri svakog dana, znao bi da graðani ne prijavljuju polovinu nedela jer znaju da ne možemo ili neæemo ništa da uradimo.
Ale oni mají jen velmi vlažnou 6 a půl... protože vědí, k čemu se musí vrátit.
Ali oni su stali na mlakih 6, 5. Jer znaju èemu se vraæaju.
Teď nás chtějí držet nízko, protože vědí, co se stane kdybychom se vzbouřili.
Sada žele da nas utišaju, jer se plaše onoga što se može dogoditi ako ponovo ustanemo.
Každý arabský vůdce, všechna arabská hnutí se sžili spalestinským konfliktem, protože vědí, že palestinská otázka spouští emoce a národní cítění uvšech Arabů amuslimů.
Svaki Arapski voða, svi Arapski pokreti su prisvojili Palestinsko pitanje zato jer znaju da Palestinsko pitanje izaziva emotivna i nacionalistièka osjeæanja kod svih Arapa i Muslimana.
Snaží se přimět nulifikovat porotu, abyste prohlásila řízení za zmatečné, protože vědí, že prohrají.
Pokušavaju da stvore"sliku da je sam zakon nepravedan", pa æete vi zahtevati poništenje sudskog procesa, jer oni znaju da èe da izgube.
Možná, ale nezabijí, protože vědí, že jsem nebezpečný, a mám odznak, který respektují.
Možda, ali to ne èine jer znaju da sam opasan i imam znaèku, što poštuju.
Protože vědí, že se tě nebojím.
Jer znaju da te se ne plašim.
Mám spoustu přátel, co si to taky dávají, a vždycky to dělají v mojí přítomnosti, protože vědí, že mi to vůbec nevadí a taky je nesoudím.
Znam dosta njih koji to rade, i voljni su to da rade u mom prisustvu sve vreme, jer znaju da mi je to u redu i da ih ne osuðujem.
Protože vědí. Je to osud mnohem horší než smrt.
Zato što znaju... da je ovo sudbina mnogo gora od smrti.
Smějí se, protože vědí, že cukrovka zhoršuje příznaky.
Smeju se, znaju da dijabetes pogoršava stanje.
Nikdo sem nechodí, protože vědí, že jsem dobře zásobená.
Niko ovde ne dolazi jer znaju da ga držim napunjenog.
A oni se chrání navzájem, protože vědí, že poslání zpět je horší než vězení zde.
Štite jedni druge, jer znaju da je slanje nazad mnogo gore nego zatvor ovde.
A přesto se najdou stateční muži a ženy, kteří jsou ochotni vystoupit z řady, protože vědí, co je v sázce.
A opet imamo hrabre muškarce i žene spremne da se istaknu jer znaju šta je u opasnosti.
Staví se do fronty k Restonovi, protože vědí, že je zkušený a tvrdý, aby šel po Grantovi ve volbách.
To je tvoj imidž. Podržavaju Restona zato što je iskusan i dovoljno jak da napadne Granta na opštim.
Dělají, protože vědí, mohou dostat pryč s ním.
Чине, јер знају да се могу извући с тим.
Jo jasně a Rusové mají všechno, co se jim zachce, protože vědí, co je třeba k tomu, aby člověk vyhrál.
Da, tako je. Rusi imaju šta god požele, jer znaju šta je potrebno za pobedu.
Protože vědí, že jste na palubě a chtějí váš vynález.
Zašto? -Jer znaju da ste na brodu i žele vaš izum.
Všichni se bojí tam chodit, protože vědí, že Ganya je naštvanej, protože kvůli tobě sem přestali dovážet zboží.
Svatko se boji da ide u, jer oni znaju Ganya je ljut na vas i popa za puhanje ugovor zatvora.
Najdu je, protože vědí o mojí netvoří stránce o hodně víc než já.
Pronaæi æu ih, zato što oèigledno oni znaju mnogo više o mojoj zverskoj strani nego ja.
Vyžadují od nás upřímnou službu, protože vědí, že to nepřináší nic než mizerný plat za mizernou práci.
ŽELE NAŠE ISKRENO SLUŽENJE, ZNAJUÆI DA TO NE VODI NIÈEMU SEM BEDNOJ PLATI ZA BEDAN RAD!
Protože vědí, že tu mám terno.
Zato jer znaju da ovdje imam tvornicu novca.
Nepřestanou, protože vědí, co mohou způsobit.
Neæe odustati jer znaju kakvu štetu mogu da naprave.
Protože vědí, že jsem do tebe zamilovaná.
Зато што знају да сам заљубљена у тебе.
Protože vědí, že můj hlas, hlas, kterej se odmítá nechat zotročit, jednou byl i ve vás.
Jer znaju da je moj glas koji odbija da bude porobljen nekada živeo u vama.
Protože vědí, že když se vám něco stane, Flint zemře.
Zato što znaju da u protivnom Flint umire.
Lidé za tebou chodí, protože vědí, že obchoduješ férově.
Ljudi dolaze kod tebe jer trguješ pošteno.
Protože vědí, že je to jedna z jistých cest k vytváření bezzplodinové energie.
Jer znaju da je to jedini sigurni način dobijanja energije bez ugljenika.
0.87363600730896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?